Gỗ
Nếu bạn không chịu bỏ thì giờ huấn luyện tâm mình thì tâm sẽ giữ mãi đặc tính hoang dã mê muội, thuận theo bản tánh tự nhiên của nó. Bạn có thể huấn luyện để bản tánh này thay đổi và đem lại lợi ích. Hãy lấy cây ra làm thí dụ so sánh. Nếu ta chỉ để cây ở trong trạng thái thiên nhiên thì ta chẳng bao giờ có được căn nhà làm bằng gỗ. Cũng không thể dùng gỗ để làm các vật liệu kiến trúc hay các vật dụng trong nhà. Tuy nhiên nếu muốn làm nhà, người thợ cất nhà phải tìm cây ở trạng thái thiên nhiên và họ sẽ cưa xẻ cây để cất nhà. Trong một thời gian ngắn người thợ có thể cất được căn nhà.
Hành thiền và phát triển tâm cũng tương tự như vậy. Bạn phải sửa đổi huấn luyện tâm mình như đốn cây thiên nhiên trong rừng và chế biến thành vật hữu dụng. Phải huấn luyện tâm để tâm trở nên tinh tế hơn, chánh niệm, tỉnh thức và nhạy bén hơn.
Trích “Chỉ là một cội cây”
Ajahn Chah
Tỳ khưu Khánh Hỷ soạn dịch
Hòa thượng Kim Triệu hiệu đính
Lumber
If you don’t bother to train your heart, then it remains wild, following the ways of nature. It’s possible to train that nature, however, so that it can be used to advantage. This is comparable to trees. If we just left trees in their natural state, then we would never be able to build houses with them. We couldn’t make planks or anything of use to build houses with. However, if a carpenter came along wanting to build a house, he would go looking for trees in their natural state. He would take raw material and use it to advantage. In a short time he could have a house built.
Meditation and developing the heart are similar to this. You must take this natural, untrained heart as you would take a tree in its natural state in the forest, and train it so that it is more refined, more aware of itself, and more sensitive.
– “A Tree In The Forest”
Ajahn Chah
