Sydney một sáng cuối Đông ấm lạnh.
Ánh nắng ban mai xuyên qua những tán lá jacaranda phượng tím. Thức dậy cùng bình minh, những búp chồi non nép mình bên cạnh những bông hoa magnolia mộc lan màu đỏ thẫm đang khoe sắc chờ xuân.
Mùa Đông như thường đẹp lạ thường.
Nắng lung linh bên thềm sân trước.
Hoa nắng mềm vỡ nhẹ trong tâm.
Hoa nắng vỡ,
bên thềm Xuân không tuổi
Tuyết Hè tan,
nghìn Thu, Đông chẳng tàn.
Con chim nhỏ trên cành đang hát khúc vô thanh diệu thường.
Trang sách nhỏ duyên tự hành mang đến những dòng tự sự của William Blake:
He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity’s sun rise.
William Blake
Mê buộc lòng ta mãi tìm vui
Phù du mộng sớm tắt tiếng cười
Trở về trọn vẹn vui như thị
Mặt trời tâm tỏ những vần thi.
(TTK cảm dịch)
Chỉ có nhớ, trở về ngay trên nơi bình yên im lặng tuyệt đối, trọn vẹn rõ thấy vạn pháp đang tự nhiên đến đi chân thực.
TTK Sydney
September 2022
